E.A.Poe : Havran Imigran

Kdepak, myšlenka hrozby imigrace není vůbec nová. Autor jedné z nejslavnějších básní vůbec - Havran, tedy Edgar Alan Poe, uměl psát o obavách, strachu až dusivém, mistrně. A jak se ukazuje, stále aktuálně (což je znakem mistrů). 

Proroku," dím, "Angelo Merkel,

ať jsi pták anebo z pekel,

dcero podsvětí, a přece proroku,

pojď hádat mně - statečně,

byť opuštěný žiji zaklet v této zemi,

dům mám hrůzou obklíčený,

zda tvá věštba uhádne,

zdali najdu balzám v smrti,

zda tvá věštba uhádne" –

Merkel dí: "Už víckrát ne!“

     Takhle nějak to Poe kdysi napsal a Nezval výborně přeložil. Nebo ne?